Frances Burney: EVELINA

Die Tücken der feinen Gesellschaft Londons

25. August 2022

Aus der väterlichen Fürsorge eines englischen Landpfarrers verschlägt es die junge, bezaubernde Evelina unversehens in die galante Welt der Londoner Upper Class des 18. Jahrhunderts.

In ihrem vielstimmigen Brief­roman gibt Frances Burney (1752 – 1840) dem operet­tenhaften Schicksal ihrer Heldin einen auch sprachlich ungemein nuancenreichen Rahmen, in dem das Merry Old England oft sehr jung und kapriziös klingt. Mit dem Buch gelang der Schriftstellerin nicht nur ein humorvolles, zugleich entlarvendes Gesellschaftsporträt Englands, sie startete damit auch eine literarische Karriere, die ihr Ruhm und zeitweise sogar eine Stellung als Hofdame der Königin Charlotte eintrug. Eine großartige Wiederentdeckung und ein kurzweiliges Lesevergnügen!

UB

Frances Burney
Evelina

Neu übersetzt von Rebecca Scharpenberg. Mit einem Nachwort von Hg. Mascha Hansen.
Reclam, 553 S., 28,– €, 
ISBN 978-3-15-011414-8