Famoses Vergnügen

Anschluss suchend in der Schul- und Dorfgemeinde, muss die Frau bald feststellen, dass sie mit ihrer speziellen Art gegen eine Mauer des Schweigens stößt. Ablenkung findet sie in ihrer Tätigkeit als Kummerkasten-Tante der örtlichen Zeitung, wobei ihre Ratschläge auf wenig Gegegenliebe treffen. Und auch die Fahrstunden zur Erlangung eines Führerscheins sind nicht von Erfolg gekrönt. Neben den Zeitungskolumnen finden sich im Buch auch einige umgeschriebene Liedtexte, für die der Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel meine vollste Hochachtung hat. „Meter pro Sekunde“ ist ein ganz famoses Lesevergnügen, wenn man sich auf die melancholisch-komödiantischen Einfälle der Autorin einlässt. 

Marina Müller-Nauhaus stammt aus Bayern, liebt aber den hohen Norden fast so sehr wie Bücher, über die sie in ihrem Blog Nordbreze schreibt.