Sarah Crossan: TOFFEE

Endlich nicht mehr so allein

24. März 2023

Ganz schön vertrackt: Allison ist nicht, wer sie vorgibt zu sein. Und Marla ist nicht, wer sie glaubt zu sein.

Das ist die Ausgangslage einer herzzerreißenden Geschichte, die von Lisa Hrdina mal in trotzig-rotzigem Tonfall, mal unendlich zart gelesen wird. Die 15-jährige Halbwaise Allison ist vor ihrem gewalttätigen ­Vater ausgerissen. Bei der demenzkranken Marla findet sie Zuflucht. Jetzt möchte das Mädchen nur noch vergessen und ihre inneren wie äußeren Wunden heilen lassen. Marla hingegen versucht sich zu erinnern und sieht in Allison ihre Jugendfreundin Toffee, die damals wegging und sich nie wieder gemeldet hat. Allison spielt mit, denn noch nie zuvor ging es ihr so gut wie im Haus der alten Frau.

VH

Sarah Crossan
Toffee

Wie Glücklichsein von außen aussieht. 
Gelesen von Lisa Hrdina, übersetzt von Beate Schäfer. 
Argon, 4 Std. 48 Min., 20,– €, ab 12,
ISBN 978-3-8398-4420-5