Keiichi Arawi: NICHIJOU

Schule mal anders

24. März 2023

Mit „Nichijou“ erscheint ein japanischer Manga-Klassiker endlich auf Deutsch. Was die Schüler:innen im ersten Band erleben, ist ebenso abenteuerlich wie fantastisch.

Den wahrscheinlich verrücktesten Schulalltag aller Zeiten erleben die Charaktere in der Manga-Reihe „Nichijou“, die in Japan Kultstatus genießt. Im Mittelpunkt der Handlung stehen drei Teenage-Girls: Da ist Yuuko, die in ihrer adretten Schuluniform brav wirkt, ihre Witze und Streiche aber oft zu weit treibt. Da ist außerdem Mio mit den hellblauen Zöpfen, die Comics zeichnet und zu Wutanfällen neigt, und, als Dritte im Bunde, die intelligente Brillenträgerin Mai, die Angeln, Armdrücken und Holzschnitzen liebt. Das Trio hat einen ausgesprochen exzentrischen Sinn für Humor und provoziert seine Mitschüler:innen gern mit schrägen Gags. 

Der bekannte Zeichner Keiichi Arawi vermischt in seiner Kultreihe Schulhofdramatik und Coming-of-Age-Themen mit Comedy-Elementen und surrealen Szenen. Bei ihm regnet es schon mal Lachs vom Himmel, während einer Schülerin ihr rechter Arm abhandenkommt. Für Action sorgen außer­dem die ausgefallenen Nebencharaktere sowie mysteriöse sprechende (Haus-)Tiere. Das ist durchgeknallt, cool und sehr japanisch!

AWE

Keiichi Arawi
Nichijou

Das ganz normale Leben. Bd. 1.
Übersetzt von Claudia Peter. 
Egmont Manga, 
180 S., 8,– €, ab 12,
ISBN 978-3-7555-0197-8
(Bd. 1 erscheint im Mai 2023, Bd. 2 im Juli, Bd. 3 im September.)